«Niños, la ficción de la verdad que se encuentra dentro de la mentira y la verdad de esta ficción es muy sencilla: la magia existe.»
«Así que George bajó los cuatro escalones que faltaban para llegar al estante del sótano, el corazón golpeando en su garganta como un martillo caliente, el vello en la nuca en posición de firmes, los ojos ardiendo, las manos heladas y la seguridad de que, en cualquier momento, la puerta del sótano se cerraría sola tapando la luz blanca que caía desde las ventanas de la cocina y entonces oiría a Eso, algo peor que todos los comunistas y los asesinos del mundo, peor que los japoneses, peor que Atila el huno, peor que los seres de cien películas de terror.»
«A esas alturas Webby Garton decidió arreglarle el rostro al marica ese. En la geografía de esa cara se alzarían montañas y los continentes cambiarían de sitio.»
«Todo es mucho más difícil cuando es real. Es entonces cuando te ahogas. Cuando es real.»
«Cuando uno llega tan alto como para llamar la atención, llega tan alto como para atraer los tiros.»
«Vivía tropezando conmigo mismo.»
«[...] avanzar y seguir avanzando o quedarse en un mismo sitio por el tiempo suficiente para empezar a pensar de qué se trataba y, sencillamente, morir de miedo.»
«[...] el hogar es ese sitio donde, cuando tenemos que volver, están obligados a recibirnos. Por desgracia, es también el sitio donde, cuando estamos allí, no quieren dejarnos salir.
El hogar es el sitio donde, cuando tienes que volver, están obligados a encadenarte.
El hogar es el sitio donde, cuando vas, tienes que enfrentarte finalmente a eso escondido en la oscuridad.»
«[...] ese hombre tenía la cabeza tan llena de mierda que chirriaba al girar.»
«Eso, al menos, lo tenía bien aprendido desde que circulaba por la gran autopista de peaje de la vida.»
«"Aquí tienes cuchillo y tenedor, amigo mío; ve a ver qué puedes cortar con ellos."»
«[...] estoy siendo digerido por mi propio pasado.»
«Si ante Ben se hubiera abierto, en ese mismo instante, un agujero hacia el submundo, él se hubiera dejado caer sin ruido alguno... o tal vez con un leve murmullo de gratitud.»
«Ben Hanscom no tenía la sensación de estar solo porque nunca había vivido de otro modo. Si aquello hubiera sido algo nuevo o más localizado, habría podido comprenderlo, pero la soledad abarcaba toda su vida y, a la vez, la superaba.»
«De pronto descubría algo dentro de él. Como el pánico no tenía ninguna utilidad, ese algo se lo comió por entero.»
«Todos los escritores tienen un pasadizo que baja al subconsciente -decía, sin mencionar que, con cada año transcurrido, hasta la existencia de ese subconsciente le parecía dudosa-. Pero el que escribe relatos de terror tiene un pasadizo que baja aún más, tal vez... Tal vez hasta el sub-subconsciente, por decirlo así.»
«Sólo que la boca de Richie era como un caballo a medio domar, inclinado a desbocarse sin motivo alguno.»
«[...] buscando más velocidad aún, buscando llegar a una velocidad hipotética, no la del sonido, sino la de la memoria, y cruzar la barrera del dolor.»
«Una vez más, había mirado la posibilidad muy real de su propia muerte; una vez más, se había encontrado capaz de desviar la mirada.»
«Piensas demasiado, Bill. No, ése no era el problema. El problema era que imaginaba demasiado.»
«[...] quizás, a veces, las cosas no salían mal una sola vez; quizás, a veces, seguían cada vez peor y peor, hasta que todo estaba completamente arruinado.»
«Dios ama las piedras, las moscas, las hierbas y a la gente pobre por encima del resto de sus creaciones. Por eso hizo tantas de esas cosas.»
«Giró, con intención de caminar hacia su bicicleta (correr habría sido dignificar esos miedos y perder la propia dignidad)»
«La señora Cole era perfectamente democrática: odiaba a todos los chicos por igual.»
«Sentía regusto a sal de lágrimas en el fondo de la garganta.»
«Deshecha y emotivamente exhausta, pero bien, en paz consigo misma. Por el momento, al menos.»
Quién o qué mutila y mata a los niños de un pequeño pueblo norteamericano?
¿Por qué llega cíclicamente el horror a Derry en forma de un payaso siniestro que va sembrando la destrucción a su paso?
Esto es lo que se proponen averiguar los protagonistas de esta novela.
Tras veintisiete años de tranquilidad y lejanía una antigua promesa infantil les hace volver al lugar en el que vivieron su infancia y juventud como una terrible pesadilla. Regresan a Derry para enfrentarse con su pasado y enterrar definitivamente la amenaza que los amargó durante su niñez.
GRAN LIBRO. Tanto para los amantes del “terror” como del maestro King.
Merece completamente la pena, en sus más de 1.000 páginas no hay nada que se pueda tachar de “paja”, eso es admirable en un libro tan largo.
