IV: El Coleccionista #4: La temporada de los niños desaparecidos
«[...] llegué a tener una opinión bastante baja de la inteligencia de la mayoría de la gente.»
«一Algunas personas se quedan rotas. Algunas otras recogen sus partes y las vuelven a unir con todos los filos hacia afuera.» *
«Parece que usted tiene una extraña imagen de mí, como una niña perdida, como si me acabaran de tirar en la calle cual basura, o como un animal atropellado, pero ¿sabe?, los chicos como yo no estamos perdidos. Quizá somos los únicos que nunca nos perdemos. Siempre sabemos exactamente dónde estamos y adónde podemos ir... y adónde no podemos.»
«一Si esperas que nadie note o que te olviden, siempre te sorprende al menos un poco cuando alguien te recuerda.»
«Había tenido demasiadas oportunidades para abandonar, para rendirme, y había seguido adelante. Si no había sucumbido al suicidio, no iba a caminar hacia mi muerte como si nada.»
«一Quienes quieren creer algo con todas sus fuerzas generalmente lo consiguen[...]»
«En la noche, esa criatura que era el Jardín se quitaba su piel sintética para mostrar el esqueleto mecánico que llevaba debajo.»
«[...] y de pronto estaba pensando en ti de nuevo y en cómo tienes más dignidad con nada más que tinta y cicatrices de la que la mayoría de la gente tiene completamente vestida.»
«一No soy una persona falsa; estoy cuidadosa y genuinamente hecha a mano.» *
«Si no preguntas, puedes mantener la cabeza enterrada en la arena.»
«一Creo que un trauma no se termina sólo por que te rescataron.»
Cerca de una aislada mansión existe un jardín donde se cultivan delicadas flores y en él, abrigada por frondosos árboles, habita una exquisita y peculiar colección de mariposas que es resguardada por el Jardinero, un hombre que desconoce los límites de su obsesión por preservar la belleza.
Maya es una superviviente del Jardín y narra a los agentes del FBI los horrores que vivió mientras permanecía en cautiverio junto con otras chicas que ni siquiera habían alcanzado la mayoría de edad.
En su memoria viven las peores pesadillas.
En su espalda, como en las de todas las jóvenes mariposas, un tatuaje le recordará por siempre un crimen imperdonable.
El libro ya empieza con el rescate de las Mariposas y el interrogatorio de Maya, que va contando desde sus inicios la historia del Jardín y el Jardinero y de cómo llegó a parar ahí.
La verdad es que la historia me enganchó increíblemente desde el principio, al empezar en el meollo de la cuestión, ya estás deseando saber más y más.
A ver, sí, el argumento es bastante negro y fuerte para algunas personas algo impresionables, pero eso es parte de su "encanto".
Quiero decir, trata violaciones, pederastia, violencia y tortura, pero también la supervivencia, la convivencia y el compañerismo entre las secuestradas, la forma en que cada una reacciona al trauma, cómo deciden pasar el tiempo intentando no olvidar quién eran antes, y cómo unas entre otras se ayudan y apoyan en los momentos difíciles.
A mí me ha encantado y siento de verdad que no sea más largo, pero es el primero de una serie llamada The Collector que de momento tiene 3 entregas 一aunque en español sólo tenemos el primero一.
(La narración es en 3ª persona.)
¿RECOMENDABLE?
Mucho. Por mi parte es uno de mis preferidos y espero ansiosa las traducciones de los demás libros de la saga.